Non è sempre facile ottenere informazioni chiare e precise sul rilascio del visto cinese. Cercheremo di chiarire le procedure al fine di fornire tutte le risposte alle vostre domande su questo diritto di ingresso.

Aggiornamento 28 settembre 2014 : Dalla prima pubblicazione di queste informazioni, l'Ambasciata della Cina ha rivalutato alcuni punti per il rilascio del visto. Un aggiornamento di questo articolo è stato effettuato per fornirvi informazioni precise e aiutarvi nella creazione del vostro visto per la Cina

Sommario

• Ottenere il vostro Visto per la Cina
• Tipi di Visto cinese
• Validità del Visto, durata del soggiorno e numero di ingressi
• Visto per Hong Kong e Macao
• Visto per il Tibet
• Indirizzi utili e orari di apertura

Come ottenere il vostro Visto per la Cina ?

Per entrare nel territorio cinese, è obbligatorio ottenere un visto. Il visto cinese è un'autorizzazione rilasciata da l'ambasciata della Cina a qualsiasi straniero e cittadino cinese che desiderano recarsi nella Repubblica Popolare della Cina.

Autorità cinesi competenti per il rilascio del Visto

I visti non sono rilasciati da chiunque. Per la Cina, esistono diverse autorità competenti a cui rivolgersi per la richiesta di visto.

• Ambasciate e consolati cinesi (Parigi, Strasburgo, Lione e Marsiglia)
• Commissariati del Ministero degli affari esteri della Cina con sede a Hong Kong e Macao
• Ministero degli affari esteri
• Ministero della Sicurezza pubblica
• Dipartimento dell'immigrazione della Regione Amministrativa Speciale (RAS) di Hong Kong
• Dipartimento di identificazione della Regione Amministrativa Speciale di Macao

Ricorrere a un'agenzia per l'ottenimento del Visto

Attenzione, si prega di notare che né le ambasciate né i consolati generali accettano richieste postali.

In questo caso, potete ricorrere ai servizi di assistenza di una delle numerose agenzie specializzate nel rilascio di visti. Consigliamo particolarmente Action Visas con cui Terre de chine ha una partnership con tariffa preferenziale.

L'agenzia costituisce una sorta di ponte tra voi e l'ambasciata, vi guida nelle vostre pratiche, vi consiglia sul tipo di visto da ottenere e vi fornisce informazioni sui documenti da fornire dietro pagamento di commissioni aggiuntive.

Le autorità competenti per il rilascio del visto hanno la possibilità di accordarne di diversi tipi in conformità allo status del richiedente, all'oggetto del soggiorno o al tipo di passaporto.

Per ogni tipo di visto, è necessario scaricare il modulo di richiesta del visto.

È consigliato compilare con cura il modulo con tutte le informazioni richieste e allegare tutti i documenti giustificativi necessari per l'ottenimento del visto. Un semplice errore potrebbe comportare un rifiuto categorico e vi troverete a dover ricominciare da capo!

Il tempo di ottenimento di un visto è generalmente di 5 giorni lavorativi (a partire dalla data di deposito del fascicolo presso l'ambasciata della Cina) o di 1-2 giorni in caso di richiesta urgente. I prezzi dei visti cinesi variano a seconda del tipo di visto richiesto.

-------------------

Tipi di Visto cinese

Per ottenere un visto per la Cina, è necessario fornire numerosi documenti amministrativi. Ogni visto richiede dati diversi, quindi è fondamentale essere molto attenti a ciò che viene richiesto e non esitare a contattare le agenzie di rilascio visti.

Per qualsiasi tipo di visto :

Per qualsiasi tipo di visto è richiesto di fornire:

• Il vostro passaporto in corso di validità (deve essere valido almeno 6 mesi dopo la data di ritorno e avere almeno 2 pagine consecutive vuote)
• Il modulo di richiesta del visto debitamente compilato e firmato accompagnato da una foto d'identità recente nel formato 4,5 x 3,5 cm
• La fotocopia del biglietto aereo andata e ritorno
• Una fotocopia della pagina informazioni del passaporto.

Esistono quattro tipi di visti cinesi: il visto diplomatico, il visto di cortesia, il visto di servizio e il visto ordinario. Quest'ultimo è ovviamente il più ricercato. È a sua volta suddiviso in otto categorie ben distinte:

Visto turistico L :

È rilasciato ai turisti stranieri che desiderano visitare il territorio cinese, visitare amici o familiari che risiedono in Cina.

Oltre agli elementi indicati sopra, è richiesto di fornire per il visto turistico:

• La fotocopia delle prenotazioni alberghiere durante il vostro soggiorno o un certificato di alloggio in Cina che menzioni il nome e l'indirizzo della struttura.
• Un'attestazione di assicurazione internazionale: cura/rimpatrio valida durante il soggiorno in Cina (avete la possibilità di sottoscrivere un'assicurazione cura rimpatrio al momento della prenotazione dei biglietti aerei)
• Il certificato di lavoro o un'attestazione di reddito (estratto conto degli ultimi 3 mesi) o certificato di iscrizione scolastica (per gli studenti maggiorenni di età superiore ai 18 anni)
• Se desiderate visitare un vostro parente in Cina, è necessaria una lettera di invito, un'attestazione familiare (certificato di matrimonio) e un documento d'identità di quel parente (permesso di soggiorno in Cina per gli stranieri, carta d'identità cinese per i cinesi)
• Se desiderate recarvi in Cina per visitare un vostro amico in Cina, è necessario fornire una lettera di invito dell'amico in Cina allegando un documento d'identità (permesso di soggiorno in Cina per gli stranieri, carta d'identità cinese per i cinesi...). Questa lettera di invito deve contenere le seguenti informazioni: 1 - Le informazioni personali sull'invitato: nome, sesso, data di nascita, ecc.; 2 - Le informazioni sul programma della visita dell'invitato: data di arrivo e partenza, luoghi da visitare, ecc.; 3 - Le informazioni sull'ente o la persona che effettua l'invito: nome, numero di telefono, indirizzo, timbro dell'ente e firma del suo rappresentante legale o della persona interessata.
• Per i passaporti non italiani, è richiesta una carta di soggiorno in Italia o un'attestazione del datore di lavoro in Italia e un certificato di iscrizione scolastica della scuola italiana se studente
• È richiesto un certificato finanziario per alcuni casi di richiesta di visto
• Se partite in un circuito organizzato o tramite un tour operator (individuale o in gruppo), è necessario allegare un'attestazione dell'agenzia o del tour operator indicante che avete prenotato o acquistato un circuito da tale data a tale data: in questo caso, non è più necessario fornire la prova del volo e dell'hotel.

Per i bambini minorenni :

• Un'autorizzazione di uscita dal territorio firmata da entrambi i genitori o dai tutori legali.
• Una fotocopia del certificato di matrimonio.
• Una fotocopia dei documenti d'identità dei genitori o dei tutori legali.

Visto d'affari F :

Questo visto è rilasciato agli stranieri che effettuano una visita a titolo professionale (riunione professionale, fiera o esposizione, tirocinio...). È rilasciato su invito e il termine non deve superare 6 mesi.

Per il visto d'affari, completate il vostro fascicolo di richiesta di visto fornendo inoltre:

• La fotocopia delle prenotazioni alberghiere durante il vostro soggiorno in Cina che menzioni il nome e l'indirizzo della struttura o un certificato di alloggio dell'invitante che menzioni nome, indirizzo e numero di telefono dell'invitante con copia del passaporto dell'invitante e copia del suo visto cinese o della carta d'identità se si tratta di un cittadino cinese.
• Una lettera di invito da parte di un ente competente o da una persona in Cina che contenga le seguenti informazioni: 1 - Le informazioni personali sull'invitato: nome, sesso, data di nascita, ecc.; 2 - Le informazioni sulla visita: motivo della visita, data di arrivo e partenza, luoghi da visitare, relazione con l'ente o la persona che lo invita, fonte di finanziamento per il viaggio, ecc.; 3 - Le informazioni sull'ente o la persona che effettua l'invito: nome, numero di telefono, indirizzo, timbro dell'ente e firma del suo rappresentante legale o della persona interessata.

Se il richiedente del visto sostiene personalmente le spese del viaggio, è necessario fornire un'attestazione di fondi (ad esempio un'attestazione del deposito bancario, di reddito, ecc.); se le spese sono sostenute da un'azienda italiana che è il datore di lavoro del richiedente del visto, questa azienda deve emettere una lettera di incarico indicante l'assunzione delle spese di viaggio del richiedente del visto.

Visto affari multientrate 6 mesi :

• Una fotocopia dei due ultimi visti cinesi utilizzati.
• La lettera di invito deve menzionare "Multientrate per un periodo di 6 mesi" e indicare le date di almeno 3 soggiorni previsti.

Visto affari multientrate 12 mesi :

• Una fotocopia dei due ultimi visti cinesi utilizzati.
• Una lettera di invito originale dei ministeri cinesi.

Visto di studio X :

Visto di studio X1 più di 180 giorni

La richiesta di visto di studio per 180 giorni deve essere accompagnata dai seguenti documenti:

• Il modulo JW201 o JW202 rilasciato dalle autorità educative cinesi.
• L'attestazione di ammissione in originale e una copia a colori dell'istituto di istruzione cinese.
• Il certificato di iscrizione scolastica o una copia della carta studente o un certificato di lavoro attestante un'occupazione da più di 3 mesi.

Visto di studio X2 meno di 180 giorni

• L'attestazione di ammissione in originale e una fotocopia a colori dell'istituto di istruzione cinese.
• Una prova di prenotazione dei biglietti aerei andata e ritorno.
• Una prenotazione alberghiera per almeno i primi 7 giorni, che menzioni il nome e l'indirizzo della struttura o un'attestazione di alloggio.
• Il certificato di iscrizione scolastica o fotocopia della carta studente o un certificato di lavoro attestante un'occupazione da più di 3 mesi.

Visto di lavoro Z :

Il visto di lavoro è raccomandato agli stranieri che vengono a lavorare in Cina.

È richiesto:

• La notifica di visto rilasciata da un'autorità cinese competente
• Un certificato medico originale
• Una licenza di lavoro rilasciata dal Ministero del Lavoro e della Protezione Sociale della Repubblica Popolare della Cina; - O un'approvazione rilasciata dall'Ufficio Nazionale di Amministrazione degli Esperti Stranieri della Repubblica Popolare della Cina; - O una ratifica per l'ufficio rappresentativo delle aziende straniere in Cina rilasciata dal Ministero del Commercio della Repubblica Popolare della Cina (per i rappresentanti che lavorano permanentemente in detto ufficio); - O un certificato di insegnamento dell'ufficio rappresentativo delle aziende straniere in Cina rilasciato dall'Ufficio Nazionale di Amministrazione dell'Industria e del Commercio della Repubblica Popolare della Cina (per il capo dell'ufficio rappresentativo); - O una carta di lavoro dei rappresentanti dell'ufficio rappresentativo delle aziende straniere rilasciata dall'Ufficio provinciale di Amministrazione del Commercio; - O un permesso di lavoro rilasciato dall'Ufficio provinciale del Servizio dell'Occupazione; - O una carta di soggiorno per gli stranieri rilasciata dall'Ufficio municipale di Sicurezza
• Documento di stato civile della famiglia o una fotocopia del certificato di matrimonio (per il coniuge, i figli e altri familiari accompagnanti, indicati nella notifica di visto)
• Attestazione o dichiarazione d'onore della convivenza legalizzata dal Municipio per i compagni non coniugati indicati nella notifica di visto
• Un certificato medico (certificato da scaricare dal sito dell'Ambasciata)

Visto di transito G :

Questo visto è concesso agli stranieri che transitano per la Cina per recarsi in un altro paese. Per ottenere questo tipo di visto è necessario fornire:

• Il biglietto aereo (treno o nave) per il paese o la regione di vostra destinazione con la data e il posto confermati.
• La prenotazione alberghiera o l'attestazione di alloggio.
• I membri dell'equipaggio di aerei e navi che prevedono di salire a bordo in Cina devono presentare la lettera ufficiale della compagnia aerea o della compagnia marittima (comprese le Ocean shipping Agencies).

Nuova regolamentazione per il transito in Cina

Dal 1° gennaio 2013, i cittadini di 45 paesi, inclusa l'Italia, possono beneficiare di un transito di 72 ore senza visto a Pechino (aeroporto della capitale), a Shanghai (aeroporti di Pudong e Hongqiao), a Canton (aeroporto Baiyun) dal 1° agosto 2013, a Chengdu (aeroporto di Shuangliu) dal 1° settembre 2013 e a Shenyang e Dalian (provincia del Liaoning, aeroporti di Taoxian e Zhoushuizi) dal 1° gennaio 2014.
Per beneficiare di questa agevolazione, i passeggeri devono essere in possesso di un biglietto confermato per un paese terzo e, se del caso, di un visto per quel paese. Non sono autorizzati a lasciare il municipio di Pechino, quello di Shanghai, quello di Chengdu, la provincia del Guangdong o le città di Shenyang e Dalian e devono ripartire entro 72 ore verso il paese terzo per il quale possiedono una prenotazione. Questa agevolazione è riservata ai passeggeri in transito verso un paese terzo : un'andata e ritorno tra l'Italia (o qualsiasi altro paese) e Pechino, Shanghai, Chengdu, Canton, Shenyang o Dalian, anche per una durata inferiore a 72 ore, è soggetta all'obbligo di visto. I viaggiatori devono richiedere questo transito alla loro compagnia aerea e sono invitati a verificare con quest'ultima se l'itinerario proposto è compatibile con un transito di 72 ore senza visto.

Visto di residente D :

Il visto D è concesso agli stranieri che hanno ottenuto l'autorizzazione di risiedere in Cina. Le pratiche per il suo ottenimento possono portare a un colloquio se l'Ambasciata lo ritenesse necessario.

È necessario fornire, oltre al modulo e al passaporto, l'originale del "Modulo di conferma della residenza permanente in Cina per gli stranieri". Il richiedente del visto stesso o i suoi genitori residenti in Cina devono richiedere questo certificato alle autorità di immigrazione ed emigrazione dell'Ufficio di Sicurezza Pubblica della città o del distretto di sua residenza.

Il titolare del visto deve rivolgersi, entro 30 giorni dal suo arrivo nel territorio cinese, per presentare una richiesta di residenza, agli uffici locali dell'amministrazione di sicurezza pubblica incaricati dell'entrata e dell'uscita dal territorio cinese del luogo di residenza previsto (almeno a livello amministrativo del distretto).

Visto per i bambini minorenni :

È specificamente rilasciato ai bambini minorenni. È richiesto:

• L'atto di nascita
• L'autorizzazione parentale
• La copia dei documenti d'identità dei genitori
• In caso di divorzio, è richiesto l'atto notarile di divorzio legalizzato con menzioni riguardanti l'affidamento del minore
• La copia del certificato scolastico

Visto giornalista J :

Questo visto è riservato esclusivamente ai professionisti dei media stranieri, ai giornalisti che effettuano un reportage temporaneo o ai corrispondenti permanenti in Cina. Per questo tipo di visto è necessario fornire:

• Una richiesta di visto firmata dal responsabile della sede della società di stampa in cui lavora il giornalista indicando precisamente la posizione del giornalista, la natura del suo lavoro, la sua città di residenza, ecc...
• Una presentazione della situazione del giornalista, una fotocopia della carta di stampa del giornalista, un curriculum vitae, i dati di contatto del giornalista, ecc...
• Una lettera di invito proveniente dalle entità o persone oggetto dell'intervista, o un documento attestante l'accordo per un'intervista

-------------------------

Validità del visto, durata del soggiorno e numero di ingressi

La validità del visto corrisponde al numero di giorni durante i quali il vostro visto è valido a partire dalla data di emissione. Oltre questa validità, l'ingresso nel territorio cinese vi sarà rifiutato (vedi la nostra disavventura a Macao). Non bisogna confondere validità e durata del soggiorno autorizzato.

La validità varia a seconda dei visti richiesti. Attualmente, l'Ambasciata ha ridotto il tempo di validità e propone solo 30 giorni a partire dal giorno della richiesta del visto. È quindi consigliato effettuare la richiesta due o tre settimane prima della partenza.

La durata del soggiorno e il numero di ingressi variano a seconda dei tipi di visti e vengono valutati in base alla lettera di invito per i visti d'affari.

A seconda del vostro visto, è possibile ottenere un visto a doppio o multientrate. Questo vi consente di uscire dalla Cina e ritornarvi senza riffare il visto.

(1) Categoria del visto (qui visto Turistico L) (2) Validità (questo visto è valido fino al 18 maggio, oltre questa data, l'ingresso ci sarà rifiutato) (3) Data di emissione (4) Nome e cognome (5) Data di nascita (6) Numero di ingressi (qui 2 ingressi autorizzati) (7) Durata di ogni soggiorno (qui 90 giorni) (8) Luogo di emissione del visto in cinese (9) Numero del passaporto

-------------------

Visto per Hong Kong e Macao

Hong Kong e Macao hanno la particolarità di essere Regioni Amministrative Speciali (RAS). Colonizzate dalla Gran Bretagna e dal Portogallo, queste due regioni hanno mantenuto la sovranità cinese ma rimangono tuttavia indipendenti e autonome. I titolari di un passaporto ordinario italiano o cittadini europei non sono obbligati a munirsi di un visto per Hong Kong nel caso in cui il loro soggiorno non superi 90 giorni. Tuttavia, un visto può essere obbligatorio nel caso in cui la visita a Hong Kong e Macao fosse per scopi scolastici (studi o tirocinio) o professionali (lavoro, esposizione, rappresentazione artistica...). Una richiesta di visto hongkonghese può essere depositata presso l'ambasciata o i consolati della Cina in Italia.

-------------------

Visto per il Tibet

I turisti stranieri che desiderano recarsi in Tibet devono essere muniti di un passaporto e del visto cinese, ma anche di un permesso di entrata (TTB Permit) e di un permesso di viaggio per straniero (PSD Permit). Le formalità non si fermano qui poiché uno straniero non è autorizzato a entrare da solo nel territorio tibetano.

Infatti, per recarsi in Tibet è indispensabile passare attraverso un'agenzia di viaggio italiana o cinese che possiede una licenza speciale, che consente di ottenere il diritto di entrata. Inoltre, è imposto un numero minimo di 5 visitatori per tour-operator per recarsi in questo territorio.

Ogni richiesta di permesso è gestita dai tour-operator e deve essere presentata almeno dieci giorni prima della data di entrata.

-------------------

Indirizzi utili e orari di apertura

Ambasciata della Cina

11 avenue George V 75008 Parigi

Orari di apertura : Dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì (esclusi i giorni festivi)

Tel : 01 49 52 19 50

Fax : 01 47 20 24 22

Email :

Sito web : http://www.amb-chine.fr/fra/

----------

Consolato Generale della Repubblica Popolare della Cina a Lione

26 rue Louis Blanc 69006 Lione

Orari di apertura : Da lunedì a venerdì: 09:30 alle 12:00

Email :

Tel: 04 37 24 83 05

Sito web : http://lyon.consulatchine.org

----------

Consolato Generale della Repubblica Popolare della Cina a Strasburgo

4 rue Eugène Carrière 67000 Strasburgo

Orari di apertura : Martedì, mercoledì e giovedì dalle 09:00 alle 12:00 (esclusi i giorni festivi francesi e le grandi festività cinesi)

Tel : 03 88 35 32 34

Email :

Sito web : http://www.consulatchine-strasbourg.org/fra/

----------

Consolato Generale della Repubblica Popolare della Cina a Marsiglia

16 Boulevard Carmagnole 13008 Marsiglia

Orari di apertura : Martedì, mercoledì e venerdì dalle 9:15 alle 12:00

Email :

Tel : 04 91 32 02 60

Sito web : http://marseille.china-consulate.org/fra/

----------

Consolato Generale della Repubblica Popolare della Cina a Riunione

50, Rue Generale de Gaulle Saint-Denis L'isola della Riunione, Francia

Orari di apertura : Lunedì, mercoledì e venerdì: 09:30 alle 12:00

Email :

Tel : 00262-(262)98 92 98

Sito web : http://reunion-sdn.china-consulate.org/fra/

----------

Action Visas

10/12 rue du Moulin des Près 75013 Parigi

Aperto dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 18:30 da lunedì a venerdì. Dalle 9:30 alle 13:00 il sabato Tel : 01.45.88.56.70 Fax : 01.45.88.59.84

Sito web : Action-visa.com

----------

RapideVisa

20 rue Godot de Mauroy 75009 Parigi-Madeleine

Orari di accoglienza : da lunedì a venerdì dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:45. Tel : 01 84 17 88 88 Fax : 09 72 45 90 75

Sito web : http://www.rapidevisa.fr

----------

Per qualsiasi domanda relativa alla richiesta di visto, non esitate a contattarci tramite il blog.