A circa 1 km dal centro di Xi'an, la Piccola Pagoda dell'Oca Selvatica si erge all'interno del tempio Jianfu. Con la sua più grande sorella, la Grande Pagoda dell'Oca Selvatica, costituisce uno dei due principali complessi buddhisti della città, un tempo centri di traduzione e conservazione dei testi sacri provenienti dall'India.

Perché visitare la Piccola Pagoda dell'Oca Selvatica

Il sito riunisce in un'unica location un edificio buddhista dell'inizio dell'VIII secolo, un tempio ancora attivo, un giardino paesaggistico e un museo ricco di reperti archeologici. A differenza di altri monumenti di Xi'an più affollati, l'insieme rimane tranquillo e offre una visione coerente della cultura buddhista cinese del periodo Tang.

• Una pagoda in mattoni di più di 1.300 anni, segnata dalla storia sismica della regione.
• Un giardino e un tempio ancora in attività, punteggiati da elementi rituali (campana, viale processionale).
• Un museo associato che conserva un fondo importante di pezzi dello Shaanxi.
• Una scuola di calligrafia aperta al pubblico, con dimostrazioni.

Storia della pagoda

La pagoda è costruita tra il 707 e il 709 sotto l'imperatore Zhongzong, all'interno del tempio Jianfu fondato pochi decenni prima. Viene allora soprannominata pagoda del tempio Jianfu. La sua funzione iniziale è pratica: ospitare il lavoro del monaco Yi Jing, richiesto dall'imperatore per tradurre i testi buddhisti provenienti dal subcontinente indiano, e conservare le statue e gli scritti in sanscrito che ne derivano.

Situata in una regione a forte attività sismica, la pagoda ha subito diversi terremoti nel corso dei secoli. Il più devastante, nel 1556, ha fatto crollare i suoi due piani superiori. Dei suoi 15 piani originali, l'edificio ne conta oggi solo 13, il che gli conferisce la sua caratteristica silhouette tronca. Restaurata più volte, ha conservato la sua struttura originale in mattoni.

Cosa vedere sul posto

La pagoda e la sua architettura

La pagoda ha una pianta quadrata, in mattoni, e illustra lo stile degli edifici buddhisti del periodo Tang. Un viale pavimentato bordato da statue di pietra rappresentanti cavalli, leoni e chimere conduce al suo ingresso. A seconda delle condizioni di visita, è possibile salire i piani per raggiungere un punto di vista sul giardino e i dintorni.

Il Grande Tempio della Felicità Postuma

In fondo al giardino si trova l'ingresso principale del Grande Tempio della Felicità Postuma, un complesso di sale ancora in uso. Vi si osservano le pratiche rituali comuni del buddhismo cinese: incenso, prosternazioni, preghiere.

La campana rituale

Nel giardino è sospesa una grande campana che si percuote con l'aiuto di un tronco di legno rosso. La tradizione associa questo gesto alla formulazione di un desiderio. Il suono della campana scandiva un tempo le ore della vita monastica.

Il museo e le collezioni

L'insieme del sito e il suo museo associato conservano più di 130.000 reliquie e oggetti: sigilli antichi, pezzi di giada, statue buddhiste, pietre incise, porcellane e calligrafie. È uno dei fondi più ricchi per comprendere la storia materiale di Xi'an.

La scuola di calligrafia

Il sito ospita una scuola di calligrafia cinese, che apre al pubblico un laboratorio di dimostrazione. A seconda dei giorni, è possibile osservare i calligrafli al lavoro e, talvolta, cimentarsi brevemente nel tracciamento dei caratteri.

Informazioni pratiche

• Durata della visita: mettete in conto da 1 ora e 30 minuti a 2 ore e 30 minuti per il sito e il suo museo.
• Tariffa: ingresso a costo contenuto, con supplemento se desiderate salire nella pagoda o far suonare la campana rituale.
• Orari: aperto durante il giorno, con un giorno di chiusura settimanale; verificate gli orari in vigore prima della vostra visita.
• Abbigliamento: abbigliamento corretto consigliato, poiché il tempio è un luogo di culto attivo.

Come arrivarci

Il sito si trova a circa 1 km a sud delle mura di Xi'an, il che lo rende facilmente accessibile:

• Metropolitana: la stazione Xiao Yan Ta (Piccola Pagoda dell'Oca Selvatica), sulla linea che serve il sud del centro, sbuca nelle vicinanze immediate dell'ingresso.
• Autobus: numerose linee urbane e due linee turistiche servono la fermata Xiao Yan Ta.
• Taxi o servizio di prenotazione: tragitto breve dalla maggior parte degli hotel del centro storico.
• A piedi: dalla porta sud delle mura, mettete in conto circa 20 minuti di cammino.

Quando visitare

Xi'an ha un clima continentale marcato: estati calde e tempestose, inverni freddi e secchi. La primavera (aprile-maggio) e l'autunno (settembre-ottobre) offrono le condizioni più piacevoli per esplorare il giardino e la pagoda. I dintorni sono anche più fioriti in primavera. Visitare al mattino presto consente di evitare i gruppi e il caldo estivo.

Nelle vicinanze

• Grande Pagoda dell'Oca Selvatica: da associare logicamente alla visita, nello stesso quartiere sud.
• Monte Maiji Shan: grotte buddhiste principali dello Shaanxi, accessibili da Xi'an.
• Monastero di Labrang: grande centro del buddhismo tibetano, nel vicino Gansu.
• Monastero di Longwu: un'altra tappa buddhista della regione.

Domande frequenti

Includere la pagoda nel vostro soggiorno

La Piccola Pagoda dell'Oca Selvatica si integra naturalmente in un soggiorno a Xi'an, in complemento alle mura, al quartiere musulmano e all'Esercito di Terracotta. Per costruire un itinerario su misura integrando questo sito e il resto dello Shaanxi, consultate i nostri suggerimenti per un viaggio in Chine.