Il giardino Yuyuan, il cui nome significa « giardino della pace e del comfort », è uno dei più vasti complessi paesaggistici classici di Shanghai. Realizzato nel XVI secolo nel cuore del vecchio bazar di Chenghuangmiao, nel distretto di Huangpu, offre un contrasto architettonico affascinante ai grattacieli di Pudong, a soli pochi stazioni di metropolitana di distanza.

Perché visitare il giardino Yuyuan

Il giardino Yuyuan condensa in poco più di 20 000 m² i codici del giardino letterario cinese della tarda dinastia Ming : rocce scolpite, bacini, padiglioni in legno, ponti a zigzag e muretti ornati di draghi. È uno dei rari complessi di questa portata conservati in una metropoli di queste dimensioni, e uno dei siti più visitati di Shanghai. Per un viaggiatore interessato all'architettura tradizionale, all'arte del paesaggio e alla storia del delta dello Yangtze, rappresenta una tappa di riferimento, complementare alle visite del Bund e del Temple of the City God adiacente.

Una storia di quattro secoli

Il giardino è stato costruito nel 1559 come giardino privato di Pan Yunduan, dignitario originario del Sichuan sotto la dinastia Ming. Lo ha realizzato per più di 20 anni per suo padre Pan En, alto funzionario in pensione, con l'idea di offrire a quest'ultimo un luogo di tranquillità familiare.

Nel corso dei secoli, il sito ha subito molti danni. Durante la guerra dell'Oppio, nel 1842, l'esercito britannico lo ha occupato per più di cinque giorni e ha distrutto gran parte del suo arredamento. È stato successivamente danneggiato dalle truppe giapponesi nel XX secolo. Nel 1956, le autorità di Shanghai hanno avviato un vasto programma di restauro. Il giardino è stato riaperto al pubblico nel 1961 e successivamente dichiarato monumento nazionale nel 1982.

Cosa vedere nel giardino

L'insieme è organizzato secondo lo stile dei giardini di Suzhou e strutturato in sei sezioni, ciascuna delimitata da muretti ornati di draghi e tegole tradizionali. Contiene più di 40 attrazioni puntuali, collegate da una rete di gallerie coperte, ponti e piccoli specchi d'acqua. Per una visita coerente, è consigliabile iniziare dall'ingresso nord, quindi proseguire verso est, centro e sud.

La Grande Roccia

Capolavoro della sezione settentrionale, la Grande Roccia è costituita da una pietra di 2 tonnellate, l'unico elemento originale preservato dalla creazione del giardino. È stata progettata da Zhang Nanyang, celebre maestro rocciatore della dinastia Ming, e rappresenta la più antica opera di questo genere nella regione meridionale dello Yangtze. La sua cima raggiunge i 14 m e offre una vista d'insieme sulla composizione paesaggistica.

La Roccia di Giada

Nella sezione orientale, la Roccia di Giada si eleva per 4 m di altezza. Recuperata dal lago Tai di Wuxi, è apprezzata per le sue cavità erose dall'acqua, la sua silhouette slanciata e la sua superficie traslucida. Una leggenda la collega alla collezione privata dell'imperatore Huizong, grande amatore di pietre letterarie sotto la dinastia Song.

Padiglioni e chioschi Ming

Più di 20 padiglioni e chioschi di architettura Ming sono dispersi nel giardino. Si osservano calligrafie, dipinti, sculture in argilla e mattone, nonché mobili intagliati da radici. Questi edifici servono sia come punti di sosta sia come cornici per percepire il giardino sotto angolazioni successive, in conformità all'estetica cinese del paesaggio costruito.

Informazioni pratiche

• Indirizzo : centro del vecchio bazar di Chenghuangmiao, distretto di Huangpu, Shanghai.
• Orari : apertura durante il giorno, chiusura nel tardo pomeriggio. Verificate gli orari aggiornati prima della visita, soprattutto in bassa stagione.
• Tariffa : ingresso a pagamento con tariffa moderata, con una leggera variazione a seconda della stagione.
• Durata della visita : prevedete 1 ora 30 a 2 ore 30 per percorrere l'insieme senza fretta.
• Afflusso : elevato nei fine settimana e durante le festività nazionali cinesi ; preferite una visita al mattino.

Quando visitare

Il giardino è visitabile tutto l'anno. La primavera (aprile-maggio) e l'autunno (ottobre-novembre) offrono le condizioni più piacevoli, con una vegetazione vivace e temperature moderate. In inverno, più tranquillo, l'architettura risalta una volta che la vegetazione è caduta. L'estate è calda e umida, ma la vegetazione è densa.

Il momento culminante dell'anno è il festival delle Lanterne, attorno al Capodanno cinese (gennaio-febbraio secondo il calendario lunare) : il bazar di Chenghuangmiao e i dintorni del giardino si adornano di centinaia di lanterne. L'esperienza è memorabile, ma l'afflusso è estremo ; è meglio prevedere altri momenti per la visita del giardino stesso.

Come arrivarci

In metropolitana

Prendete la linea 10 e scendete alla stazione Yuyuan, uscita 1. Il giardino si trova a circa 5 minuti a piedi attraverso il bazar.

In autobus

Diverse linee servono il settore : 11, 26, 64, 304, 736, 805, 920, 926 e 930. Scendete alla fermata Xinbeimen, quindi raggiungete l'ingresso del giardino per la strada Anren.

A piedi dal Bund

Il giardino dista circa 20-25 minuti a piedi dal Bund, attraversando la vecchia città. Questo percorso permette di combinare l'architettura coloniale e l'urbanismo tradizionale cinese nella stessa mezza giornata.

Nelle vicinanze

• Tempio del Dio della Città (Chenghuang Miao) : a pochi passi, uno dei templi taoisti storici di Shanghai.
• Bazar di Yuyuan : viuzze commerciali in edifici di ispirazione Ming-Qing, intorno al giardino.
• Il Bund : a 20 minuti a piedi, il lungomare storico di fronte alle torri di Pudong.
• Vecchia città cinese : quartiere residenziale antico con viuzze strette, in fase di ristrutturazione.

Includere il giardino Yuyuan nel vostro viaggio

Il giardino Yuyuan si integra naturalmente in un soggiorno a Shanghai che combina patrimonio classico, architettura coloniale e megalopoli contemporanea. Per costruire un itinerario personalizzato combinando Shanghai e altre tappe culturali, consultate i nostri suggerimenti di viaggio in China.