Ai piedi del monte Elefante, al margine settentrionale della vecchia città di Lijiang, il parco dello stagno del drago nero (Heilongtan gongyuan) riunisce padiglioni antichi, uno stagno alimentato dalle acque dello Yulong Xueshan e una prospettiva sui picchi innevati. È uno dei punti di vista più riprodotti dello Yunnan, sia per il suo contesto che per la densità del patrimonio spostato qui a fini conservativi.

Perché visitare il parco

Tre ragioni rendono la visita interessante:

• La vista sullo Yulong Xueshan (montagna del drago di giada) riflessa nello stagno, incorniciata dal ponte Suocui e dalla torre dei 5 Fenici: è l'immagine cartolina del sud-ovest cinese.
• Una concentrazione di architettura antica su 40.000 m², con edifici spostati da Lijiang e i suoi dintorni per la loro conservazione.
• L'istituto di ricerca sulla cultura Dongba, che conserva manoscritti e saperi del popolo Naxi, accessibile ai visitatori all'interno del parco.

L'entrata si trova a pochi minuti a piedi dalla vecchia città, il che la rende una tappa facile da integrare in una giornata a Lijiang.

Una storia legata a un tempio e a una leggenda Naxi

Il sito è stato allestito nel 1737 intorno a un edificio religioso inizialmente denominato tempio del re Drago Yunquan. Sotto la dinastia Qing, è stato rinominato stagno del drago nero per decreto imperiale.

Il nome rimanda a una leggenda locale: dieci draghi malvagi avrebbero tormentato la regione prima di essere sconfitti da Lu Dongbin, uno degli otto immortali del pantheon taoista. Solo un piccolo drago nero sarebbe stato risparmiato e designato come protettore degli abitanti.

Il parco ha subito un importante riassetto finanziato dal governo locale nel 2014 ed è stato dichiarato zona di conservazione dell'acqua, a causa della qualità delle sorgenti che lo alimentano dallo Yulong Xueshan.

Cosa vedere nel parco

Lo stagno e il ponte Suocui

Lo stagno, soprannominato sorgente di giada per la trasparenza delle sue acque, occupa il cuore del parco. Il ponte Suocui (ponte bianco) lo attraversa nel mezzo e costituisce il primo piano obbligatorio delle foto dello Yulong Xueshan.

La torre dei 5 Fenici

Edificio emblematico del sito, la torre dei 5 Fenici apparteneva originariamente al tempio Fuguo, costruito durante la dinastia Ming. È stata spostata nel parco nel 1979 per essere protetta. Su tre piani, le sue cinque cornici sovrapposte – all'origine del suo nome – combinano arte tibetana, stile della minoranza Bai e architettura Han. L'interno conserva dipinti, sculture e incisioni.

La villa Jietuolin e il padiglione Deyue

La villa Jietuolin del governatore Mu e il padiglione Deyue completano l'insieme edificato. È nel recinto del padiglione Deyue che si trova l'istituto di ricerca sulla cultura Dongba, dedicato alle tradizioni del popolo Naxi: artigianato, pittura, calligrafia pittografica e documenti conservati da più di 1.000 anni. Con un po' di fortuna, vi si presentano rituali sacrificali Dongba.

Informazioni pratiche

• Nome cinese: Heilongtan gongyuan (黑龙潭公园)
• Localizzazione: ai piedi del monte Elefante, a nord della vecchia città di Lijiang
• Superficie: 40.000 m²
• Durata della visita: contate dalle 1 alle 2 ore per fare il giro dello stagno e visitare i padiglioni
• Tariffa: ingresso a pagamento, a una tariffa moderata; condizioni di gratuità variabili a seconda dei periodi (verificare in loco)
• Orari: apertura durante il giorno, con ampia disponibilità; gli orari variano a seconda della stagione

Quando andare

La cartolina dipende da due fattori: la visibilità dello Yulong Xueshan e la luce sullo stagno.

• Ottobre ad aprile: cielo generalmente più limpido, vette innevate ben visibili. È la stagione più favorevole per le fotografie.
• Maggio a settembre: periodo più umido, montagne spesso coperte dalle nuvole, ma vegetazione fitta e stagno al massimo.
• Presto al mattino: luce morbida, talvolta nebbia sull'acqua, affollamento ridotto. È lo slot migliore, prima dell'arrivo dei gruppi.

Come arrivarci

Dalla vecchia città di Lijiang, il parco è raggiungibile a piedi in una ventina di minuti dal nord. Altrimenti:

• Autobus: linee 3, 4, 6, 7, 8 o 9, fermata Heilongtan.
• Taxi: corsa breve dal centro città, a una tariffa bassa.

Da combinare con

• La vecchia città di Lijiang, patrimonio UNESCO, proprio a sud del parco.
• Lo Yulong Xueshan (montagna del drago di giada), le cui acque alimentano lo stagno, raggiungibile con un'escursione di una giornata.
• Per prolungare il viaggio in Chine, vedere anche la grande pagoda dell'Oca selvatica a Xi'an o le grotte dei mille Buddha di Bezeklik nello Xinjiang.

Domande frequenti

Includere il parco in un viaggio nello Yunnan

Il parco dello stagno del drago nero si integra naturalmente in una tappa a Lijiang, tra la vecchia città Naxi e l'escursione allo Yulong Xueshan. Per costruire un itinerario su misura nello Yunnan o altrove in Chine, consultate i nostri viaggi in Chine.