Il villaggio di Ping'an, il cui nome significa letteralmente « la pace », si trova a 23 km dal distretto di Longsheng e a 80 km a nord-ovest di Guilin. Abitato dalla minoranza Zhuang, funge da principale punto d'accesso alle risaie terrazzate di Longji, realizzate più di 400 anni fa sui fianchi delle montagne.

Perché visitare Ping'an

Ping'an concentra tre elementi raramente riuniti nello stesso villaggio del sud della Chine: un paesaggio agricolo terrazzato che culmina a 1.100 m di altitudine, un'architettura Zhuang in legno ben conservata, e una vita villagegia ancora attiva. A differenza di siti completamente attrezzati per il turismo, le risaie continuano a essere coltivate e le case tradizionali servono ancora come abitazioni o ostelli familiari.

Il villaggio è anche il miglior punto di vista su due paesaggi emblematici di Longji: « Sette stelle intorno alla luna » e « Nove draghi e cinque tigri », entrambi accessibili a piedi dal centro del borgo.

Storia del villaggio e delle risaie

Le risaie di Ping'an furono realizzate sotto la dinastia Yuan (1271-1368) da rifugiati provenienti dalla provincia costiera dello Shandong. I lavori di terrazzamento proseguirono per diversi secoli, fino a coprire completamente i versanti fino a 1.100 metri di altitudine.

Gli edifici tradizionali del villaggio risalgono in gran parte alla fine della dinastia Ming. Si tratta di strutture in legno a tre piani, con tetti neri e muri gialli, caratteristiche dello stile architettonico del nord del Guangxi.

Cosa vedere a Ping'an

I due panorami caratteristici

• « Sette stelle intorno alla luna »: dal secondo punto d'osservazione del villaggio, si scorgono otto piccole vette riempite d'acqua. Il picco centrale evoca una luna, gli altri sette delle stelle disposte intorno.
• « Nove draghi e cinque tigre »: nove creste a forma di draghi scendono verso la valle, incorniciate da cinque pilastri rocciosi paragonati a tigri che montano la guardia.

La vita villagegia

Ping'an conta circa 800 abitanti, nella maggior parte provenienti dall'etnia Zhuang. Le donne indossano quotidianamente foulard blu, il cui colore ricorda la regione costiera d'origine dei loro antenati. Alcune famiglie discendono dall'etnia Yao: le donne Yao della regione sono note per i loro capelli molto lunghi, che possono superare 2 metri (il villaggio vicino di Huangluo ne ha fatto la sua caratteristica).

La gastronomia locale

La cucina di Longji si basa su alcuni prodotti emblematici: peperoncino, riso glutinoso a cinque colori cotto in tubi di bambù, alcol di riso e tè locale. La maggior parte degli ostelli propone queste specialità a cena.

Quando visitarlo

Il periodo ottimale si estende da aprile a ottobre, ma ogni mese offre un paesaggio molto diverso:

• Aprile – maggio: riempimento delle terrazze. I bacini riflettono il cielo e creano le immagini più fotografate del sito.
• Giugno – agosto: trapianto e crescita del riso. Le terrazze assumono un'intensa tonalità verde.
• Settembre – metà ottobre: maturazione e raccolto. I versanti virano al dorato.
• Inverno: possibile caduta di neve sulle terrazze, ma accesso e visibilità più incerti.

L'alba e il tramonto rimangono i due migliori momenti per osservare le risaie dai punti di vista, il che giustifica di pernottare sul posto.

Informazioni pratiche

• Durata della visita: calcolare una mezza giornata per i due principali punti di vista, idealmente una notte sul posto per godere delle luci del mattino e della sera.
• Alloggio: Ping'an concentra diverse decine di ostelli familiari e piccoli hotel installati in case tradizionali in legno.
• Biglietto: l'accesso alle risaie di Longji avviene tramite un biglietto d'ingresso unico che copre Ping'an, Jinkeng e il settore di Longji. Tariffa moderata, da pagare all'ingresso del sito.
• Da prevedere: scarpe da trekking, i sentieri tra i punti di vista salgono ripidamente.

Come raggiungerlo

Dalla stazione degli autobus di Guilin, autobus partono quotidianamente verso Longsheng (circa 2 ore di strada). Scendere poi al sportello dei biglietti delle risaie di Longji, dove una navetta locale raggiunge direttamente Ping'an. Il tragitto completo generalmente richiede tra 3 e 4 ore.

L'arrivo avviene a piedi: i veicoli si fermano a valle del villaggio e i bagagli sono trasportati fino agli ostelli (servizio spesso a pagamento proposto sul posto).

Nelle vicinanze

• Jinkeng (Dazhai): secondo grande settore delle risaie di Longji, popolato dagli Yao Rossi. Paesaggi più estesi, accessibili via funivia.
• Longji Antico Villaggio: frazione Zhuang situata tra Ping'an e la valle, interessante per la sua architettura.
• Longsheng: città d'accesso al massiccio, punto di corrispondenza per raggiungere i villaggi delle minoranze vicine.

Domande frequenti

Includere Ping'an nel vostro viaggio

Le risaie di Longji si combinano naturalmente con una tappa a Guilin e una crociera sul fiume Li. Per costruire un itinerario completo, consultate i nostri viaggi in Chine.