Il signor Wu è davvero imbarazzato... È soltanto da pochi giorni che vive in Francia e gli è stato ritirato la patente nonostante i documenti in regola. Colpa di mezza dozzina di infrazioni al codice della strada e di una condotta particolarmente aggressiva. Interrogato dalle autorità che gli chiedono dove e come ha imparato a guidare, ecco cosa racconta loro...    

1/ In città o in campagna, senza cinture guiderai :

Questo primo comandamento si è verificato già al nostro arrivo a Pechino l'anno scorso. Il nostro primo taxi in Cina infatti non era equipaggiato di cinture di sicurezza né dietro né davanti, particolarità che si è ritrovata anche a Guangzhou.

2/ Anche su distanze molto brevi, accelerazione e frenata alternerai :

Particolarmente fastidioso quando ci si trova in piedi in un autobus stracolmo, le accelerazioni e le frenate ripetute ogni 100 metri hanno la tendenza di proiettare la gente a terra se quest'ultima non fosse ben aggrappata.

3/ Se il semaforo passa al verde, pedoni o no avanzerai :

All'inizio ci si chiedeva perché la maggior parte delle volte i pedoni corressero per attraversare. Poi abbiamo rischiato di farci investire una decina di volte... Ovviamente ciò aiuta la comprensione. In Cina, quando è verde, è verde!

4/ Alla minima occasione che si presenta, sul clacson deliberatamente premerai :

Demoni delle nostre notti, i clacson fanno quasi parte del patrimonio cinese tanto sono utilizzati per l'intera giornata, spesso senza alcun motivo apparente.

5/ Tutto passando davanti ai vigili, il tuo telefono utilizzerai :

Veri dipendenti da smartphone recentemente impiantati in Cina, o semplicemente felici proprietari di un Motorola di un'altra era, i conducenti cinesi non esitano a telefonare al volante o a utilizzare il loro GPS integrato, anche se la polizia si trova nelle vicinanze.

6/ In tutte le circostanze, un cattivo utilizzo delle marce farai :

Che riparta in 2ª o che spinga fino a 50 km/h in 1ª, sembra che la prima missione di un cinese sia uccidere il motore in pochi giorni di utilizzo intensivo.

7/ Senza paura e senza rimproveri, su uno scooter in più monterai :

Ciò si è verificato sia a Guangzhou che a Yangshuo, i cinesi ottimizzano lo spazio montando in 3 o 4 su uno scooter. E senza casco, ovviamente!

8/ Se la situazione lo richiede, a sinistra come a destra sorpasserai :

Vedi il periferco di Parigi? È il paese dei Bisounours. Qui si sorpassa da tutti i lati e ci si reinserisce senza preavviso. Quindi finalmente comprendiamo l'utilità del clacson...

9/ I limiti di velocità, in nessun momento rispetterai :

Sembrerebbe che i cinesi non se ne importino dei limiti di velocità in città, questi circolando spesso a più di 80 km/h quando il traffico lo consente.

10/ In caso di errore di percorso, inversioni a U nel mezzo della strada ti permetterai :

Anche se ci sono corsie specialmente attrezzate per fare inversione a U, sembra che i cinesi amino tornare indietro dove pare loro, senza prestare attenzione alle auto che arrivano di fronte.

BONUS : Nonostante l'urgenza della situazione, nessuna ambulanza passerà : Questa è un omaggio e si riferisce a una situazione surreale di cui siamo stati testimoni l'anno scorso. Un'ambulanza cerca faticosamente di prendere l'uscita di un ospedale che dà su una strada molto frequentata, nonostante la sirena e i lampeggianti nessuna auto sembra decisa a lasciarla uscire, al punto che impiegherà 3 buoni minuti per raggiungere il traffico. Altruisti i cinesi? Non molto a quanto pare...  

NB : Questo articolo aveva ovviamente uno scopo umoristico e non deve essere preso (interamente) alla lettera. Il signor Wu essendo un personaggio puramente fittizio, qualsiasi somiglianza con persone o situazioni esistenti o passate non potrebbe essere che fortuita. Nostre scuse anticipate ai piloti cinesi che si sentissero offesi dalle nostre parole.