Un manifesto di Thor modificato in un cinema di Shanghai
Un cinema di Shanghai ha recentemente fatto parlare di sé presentando un manifesto modificato del film «Thor: Il Mondo Oscuro».
Un cinema di Shanghai ha recentemente fatto parlare di sé presentando un manifesto modificato del film «Thor: Il Mondo Oscuro». Questo manifesto insolito ha fatto il giro di tutti i social media cinesi, provocando indignazione per alcuni e divertimento per altri. Il grande cinema di Shanghai Bona Insun International Cineplex ha apparentemente deciso di ignorare i materiali di marketing forniti da Marvel Studios e di promuovere il film a modo suo, proponendo il proprio manifesto tratto da una comunità di fan gay. Quest'ultimi avevano infatti immaginato una storia romantica tra i due eroi Thor e Loki. Il manifesto ritoccato con Photoshop ritrae il personaggio principale Thor (Chris Hemsworth) che abbraccia suo fratello adottivo Loki (Tom Hiddleston) al posto della bella Jane Foster (Natalie Portman).
Manifesto vero-falso
È sul social network cinese Weibo che la vicenda è stata rivelata. Come si può intuire, il manifesto ha rapidamente fatto il giro della rete in Cina e all'estero. Le reazioni online sono state diverse e variegate. Alcuni sui social media si sono indignati per il carattere omosessuale del manifesto e hanno fatto numerosi riferimenti suggestivi al film di Ang Lee "Brokeback Mountain", che mette in scena una storia d'amore tra due uomini. Ma la stragrande maggioranza delle persone si è divertita di questo errore e ha commentato il manifesto con umorismo. Un utente avrebbe persino dichiarato: «Un cinema di Shanghai utilizza un manifesto creato da fan per errore, ma mi dà ancora più voglia di vedere il film». Si direbbe che questa mancanza di discernimento si sia rivelata in definitiva vantaggiosa per gli incassi del film. Il cinema comunque si è scusato sul suo account Weibo, affermando che il manifesto era stato rimosso e sostituito. Christine Boutin è sollevata.
Domande frequenti
È il Bona Insun International Cineplex, un grande cinema di Shanghai, che ha affisso per errore un manifesto creato da fan raffigurante Thor e Loki al posto di Thor e Jane Foster, al momento dell'uscita di 'Thor: Il Mondo Oscuro' nel novembre 2013.
Il manifesto ha fatto il giro della rete perché proveniva da una comunità di fan che immaginava una relazione romantica tra Thor e Loki. La sua diffusione accidentale in un cinema ufficiale ha provocato reazioni virali sul social network cinese Weibo, tra indignazione e divertimento.
Il cinema si è scusato pubblicamente sul suo account Weibo, affermando che il manifesto modificato era stato rimosso e sostituito con i materiali ufficiali forniti da Marvel Studios.
Lo 'shipping' designa il fatto di immaginare una relazione romantica tra due personaggi fittizi. Thor e Loki, fratelli adottivi nei film Marvel, sono oggetto di uno 'shipping' popolare in alcune comunità di fan, in particolare in Cina, che hanno creato numerose illustrazioni e storie su di loro.
